sponsor

sponsor
sponsor [ˈspɒnsər]
1. noun
[of concert, sports event] sponsor m ; [of trainee, negotiations, for fund-raising event] parrain m
2. transitive verb
[+ concert, sports event] sponsoriser ; [+ child, talks] parrainer ; [+ proposal] présenter ; [+ terrorism] soutenir ; [+ research] financer
• sponsored walk marche entreprise pour récolter des dons en faveur d'une œuvre de bienfaisance
━━━━━━━━━━━━━━━━━
SPONSORED
Les « sponsored events » sont un moyen de récolter de l'argent en faveur d'une œuvre de bienfaisance. Ils consistent à prendre part à une manifestation sportive (course à pied, course cycliste, saut en parachute) après avoir demandé à sa famille, ses amis ou ses collègues de s'engager à faire un don si on finit l'épreuve. Pour une « sponsored walk », on promet généralement de donner une certaine somme par kilomètre parcouru.
* * *
['spɒnsə(r)] 1.
noun
1) Commerce, Finance (advertiser, backer) sponsor m
2) (patron) mécène m
3) (guarantor) garant/-e m/f
4) Religion (godparent) parrain/marraine m/f
5) (for charity) personne qui parraine un participant à une épreuve sportive organisée dans un but caritatif
6) Politics (of bill, motion, law) initiateur/-trice m/f
2.
transitive verb
1) Commerce, Finance (fund) sponsoriser [event, team]; financer [student, course, enterprise]
2) (support) soutenir [violence, invasion]
3) Politics (advocate) présenter [bill]
4) (for charity) parrainer [person]

sponsored swim — épreuve f de natation parrainée


English-French dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Sponsor — Sponsor …   Deutsch Wörterbuch

  • sponsor — [ spɔ̃sɔr; spɔnsɔr ] n. m. • 1954; mot angl. « parrrain » ♦ Anglic. Personne, organisme qui soutient financièrement une entreprise à des fins publicitaires. Recomm. offic. ⇒ commanditaire, parrain, parraineur. Sponsor d un voilier, d un coureur,… …   Encyclopédie Universelle

  • sponsor — spon·sor n 1: a legislator who introduces and supports a legislative proposal (as a bill or amendment) 2: a person who assumes responsibility for some other person (as an immigrant) or thing 3 a: one that securitizes assets b: one that promotes,… …   Law dictionary

  • Sponsor — Научная классификация промежуточные ранги Домен:  …   Википедия

  • sponsor — spónsor s. m., pl. spónsori Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  SPÓNSOR sponsori m. Persoană, organizaţie, firmă etc. care susţine financiar o acţiune, în scop publicitar. /<engl. sponsor Trimis de siveco, 22.08.2004.… …   Dicționar Român

  • Sponsor — Sm Geldgeber, Gönner per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. sponsor, eigentlich Unterstützer, Pate , dieses aus l. spōnsor Bürge , zu l. spondēre (spōnsum) versprechen, verpflichten .    Ebenso nndl. sponsor, nfrz. sponsor,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • sponsor — n Sponsor, patron, surety, guarantor, backer, angel are comparable when they denote a person who in a greater or less degree accepts responsibility for another person or for a particular venture or undertaking. Sponsor usually implies public… …   New Dictionary of Synonyms

  • Sponsor — or sponsorship may refer to: Sponsor (commercial), supporter of an event, activity, or person Sponsor (legislative), a person who introduces a bill Sponsor (song), a song by Teairra Marí Child sponsorship, form of charitable giving Sponsor of… …   Wikipedia

  • Sponsor — Sponsor: Das Fremdwort bezeichnet einen »Förderer, Geldgeber«, aber auch eine »Person oder Gruppe, die Rundfunk oder Fernsehsendungen (zu Werbezwecken) finanziert«. Es wurde in der Mitte des 20. Jh.s aus gleichbed. engl. sponsor übernommen. Lat.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • sponsor — (n.) 1650s, from L.L. sponsor sponsor in baptism, in Latin a surety, guarantee, from sponsus, pp. of spondere give assurance, promise solemnly (see SPONDEE (Cf. spondee)). Sense of person who pays for a radio (or, after 1947, TV) program is first …   Etymology dictionary

  • sponsor — [spän′sər] n. [L, surety < spondere, to promise solemnly < IE base * spend , to bring a libation, vow > Gr spendein, to promise, spondē, libation] 1. a person or agency that undertakes certain responsibilities in connection with some… …   English World dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”